قسمت ۸ فصل ۲ سریال Make It or Break It با نام Rock Bottom

یک اولتیماتوم علیه کلوئی نتیجه معکوس می‌دهد و امیلی برای کمک به برادرش، برایان، تلاش می‌کند. پس از یک تمرین سخت تیم ملی، دخترها باید با پیامدهای آن روبرو شوند. خانواده تانر و خانواده کمتکو که از حقیقت پشت سر بورسیه تحصیلی امیلی شوکه شده‌اند، باید با پیامد خشم شدید دو دختر و دو بزرگسالی که دیگر مطمئن نیستند می‌توانند به یکدیگر اعتماد کنند، مواجه شوند. و وقتی اطلاعاتی درباره رابطه لورن و کارتر فاش می‌شود، آیا این راز می‌تواند میخ آخرین باشد بر تابوت کلوئی و استیو؟ و با افشای هویت واقعی گروه کیپمن، آیا امیلی مایل خواهد بود غرور خود را کنار گذاشته و برای زنده نگه داشتن رویایش، پول را بپذیرد؟