قسمت ۵ فصل ۲ سریال Make It or Break It با نام I Won't Dance, Don't Ask Me

با نزدیک شدن به آزمون‌های انتخابی جهانی، ساشا دخترها را برای بهبود حرکات دشوار مربوط به زمین آن‌ها فشار می‌آورد. در زمانی که باید بر تمرین تمرکز کنند، لورن به‌جای آن، خود را در وضعیتی می‌بیند که منتظر است کارتر کلمه «عشق» را به زبان بیاورد، در حالی که هم‌زمان تلاش می‌کند از امیلی پیشی بگیرد. لورن تنها کسی نیست که با چالش‌ها روبرو است: کایلی در داخل و خارج از تشک با سختی‌هایی دست‌وپنجه نرم می‌کند، در حالی که پیسون از خود می‌پرسد که آیا هرگز می‌تواند همان گل ظریف و باوقاری باشد که ساشا در تصور خود می‌بیند.