قسمت ۱۷ فصل ۱ سریال Against the Current با نام Episode 17

پس از اینکه عمارت لین قرنطینه می‌شود، بانوی اول تقسیم می‌کند که کدام حیاط محل اقامت بیماران و کدام حیاط محل اقامت افراد بدون علامت باشد. لین ژیو رو به لان شیانگ اعتماد می‌کند و می‌گوید که او از لینگ دانگ، خدمتکارِ دو کوئی، خواسته بود که او را تعقیب کند؛ لینگ دانگ فقط با دو خدمتکار که آبِ حمام را حمل می‌کردند صحبت کرد و سپس به حیاط کوئی بازگشت. هم‌اتاقی لان شیانگ نیز اشاره می‌کند که بانو دو گفته است که خیلی بد شد که جین کی مجبور شد پس از استحمام برود. لان شیانگ هرچقدر هم که خسته بود، ذهنش بیش از حد فعال بود و نمی‌توانست تمام صحبت‌ها درباره آبِ حمام را رها کند. او کم‌کم با خود فکر کرد که شاید این اپیدمی واگیردار نباشد، بلکه در عوض بر اثر مسمومیت ایجاد شده باشد. در این میان، لین جین کی و مارکی برای به دام انداختن کسانی که سعی در کشتن آن‌ها دارند، تله‌های خود را پهن می‌کنند.