قسمت ۳۱ فصل ۱ سریال Against the Current با نام Episode 31

لان شیانگ برای به دست آوردن اسناد بردگی لو جی ار و شیائو پو، علیه ژائو شینگ تانگ اقدام می‌کند. شینگ تانگ ۳۰٬۰۰۰ تائل نقره می‌خواست، اما لان شیانگ پیشنهاد بهتری به او داد: راهی برای زنی در موقعیت او تا بتواند پول‌های به‌دست‌آمده‌اش را برای خودش نگه دارد، تا اینکه آن پول‌ها به خزانه خانواده‌اش یا به دست شوهرش بیفتد. لو جی ار و شیائو پو پس از آزادی، تصمیم می‌گیرند زندگی جدیدی را در شهری دیگر آغاز کنند. آن‌ها کوآنژو را انتخاب می‌کنند و آ زی تصمیم می‌گیرد به آن‌ها ملحق شود. لان شیانگ به لو جی ار طلا، معادل ۵۰۰ تائل نقره می‌دهد که درست پیش از سوار شدن به کاروانشان فاش می‌شود. لین جین کی متوجه می‌شود که لان شیانگ جواهراتش را برای سه ماه گرو گذاشته تا پول لو جی ار را تأمین کند، بنابراین بلافاصله آن‌ها را بازپس می‌گیرد. سه ماه بعد، او و لان شیانگ گفتگوی دشواری درباره این موضوع داشتند که چگونه لان شیانگ توانسته است تنها در عرض سه ماه ۵۰۰ تائل نقره به‌دست آورد.