قسمت ۱۴ فصل ۱ سریال Jane by Design با نام The Second Chance

کیت، مادر جین، بازگشته است و پر از داستان‌های عجیب و غریب است، اما هیچ پاسخ واقعی درباره اینکه چرا او [جین] را ترک کرده و از این مدت تماسی نداشته، ندارد. جین از حضور او هیجان‌زده است و این را فرصتی می‌بیند تا بالاخره مادری را که فقط در رویاهایش دیده بود، بشناسد. اما از سوی دیگر، بن ورود کیت را چیزی جز دردسر نمی‌بیند و معتقد است که در نهایت وقتی کیت دوباره ناپدید شود، تنها باعث ناامیدی جین خواهد شد. در همین حال، وقتی رفتارهای زویی کمی غیرعادی به نظر می‌رسد، بیلی کم‌کم نسبت به او دچار تردید می‌شود.