قسمت ۲ فصل ۱ سریال Jane by Design با نام The Runway

جین وقتی با مأموریت لحظه‌آخری گری برای آماده‌سازی خط تولید اکسسوری‌های جدید جهت مهمانی پیش‌نمایش بهاره، غافلگیر می‌شود. جین تقریباً مطمئن است که بیش از توانش جول داده است، اما با توجه به اینکه جرمی به دنبال جبران اشتباهاتش است، این دو با هم متحد می‌شوند تا تضمین کنند این مجموعه، چیزی باشد که منتقدان و خریداران به این زودی‌ها فراموش نکنند. در همین حال، نیک از دانش خود درباره رابطه مخفی بیلی و لولو استفاده می‌کند تا برای نحوه نزدیک شدن به جین، راهنمایی بگیرد. وقتی نیک از جین برای جشن رسمی زمستان دعوت می‌کند، جین فکر می‌کند زندگی نمی‌تواند از این بهتر باشد. اما وقتی متوجه می‌شود جشن رسمی زمستان دقیقاً همان شبِ مهمانی پیش‌نمایش بهاره، آن دو شبِ ایده‌آل به بدترین کابوس او تبدیل می‌شوند.