قسمت ۱۱ فصل ۵ سریال Scrubs با نام My Buddy's Booty

جی.دی. هنوز درگیر جدایی اخیر خود است و تلاش می‌کند تا کیث کارآموز را که به شکلی آزاردهنده بی‌نقص شده، نکشد. بدتر از آن، یکی از بیماران محبوب در کما قرار گرفته و هر یک از کارکنان روش خاص خود را برای مقابله با این وضعیت پیدا می‌کنند. دکتر کاکس و نظافتچی هنگام نوشیدن در بار با هم صمیمی می‌شوند و کارلا مأموریت خود را این قرار می‌دهد که سالن ورزش بیمارستان را برای زنان مناسب کند. در همین حال، ترک پیشنهاد می‌دهد که جی.دی. و الیوت برای روابط گذرا با هم قرار بگذارند.