قسمت ۹ فصل ۵ سریال Scrubs با نام My Half-Acre

جی.دی. با جولیِ دست‌وپاچلفتی آشنا می‌شود و وقتی دلباخته‌ی او می‌شود، الیوت تلاش می‌کند با مشاوره‌های عاشقانه به او کمک کند. در همین حال، وقتی دکتر کاکس از بوسیدن پسرش خودداری می‌کند، کارلا سعی می‌کند جنبه‌ی مهربان او را پیدا کند. ترک و نظافتچی برای برنده شدن در یک مسابقه، یک گروه موسیقی خیالی تشکیل می‌دهند، اما کلسو مانع بزرگی بر سر راه آن‌ها می‌گذارد.