قسمت ۳ فصل ۵ سریال Scrubs با نام My Day at the Races

جی.دی. هنگام برنامه‌ریزی برای جشن تولدش، فهرستی از کارهایی را پیدا می‌کند که می‌خواست پیش از ۳۰ سالگی‌اش انجام دهد. او برای شروع، در یک مسابقه‌ی سه‌گانه شرکت می‌کند. در همین حال، الیوت جنبه‌ای از شخصیت دوست‌پسرش جیک را کشف می‌کند که او را می‌ترساند. و ترک برای تحت تأثیر قرار دادن رؤسا خود، سخت تلاش می‌کند و برای دریافت ترفیع، پذیرای بیماری می‌شود که می‌خواهد حین جراحی هیپنوتیزم شود.