قسمت ۱۴ فصل ۵ سریال Scrubs با نام My Own Personal Hell

جی.دی. از کیث، کارآموز بی‌نقص، کلافه شده و او تنها نیست. رابطه الیوت با کیث فاش می‌شود و این باعث می‌شود سایر کارآموزان فکر کنند او توجه ویژه‌ای دریافت می‌کند. در این میان، دکتر کاکس به خود می‌بالد که توسط یک مجله محلی به عنوان «بهترین دکتر شهر» انتخاب شده است، به همین دلیل دکتر کلسو برای فروکش کردن غرور او، او را مسئول دشوارترین بیمار بیمارستان می‌کند. همچنین، ترک و کارلا در تلاش برای باردار شدن همچنان با مشکل مواجه هستند.