قسمت ۱ فصل ۲ سریال The Shield با نام The Quick Fix

در حالی که ویک به جستجوی خود برای یافتن کورین و فرزندانشان ادامه می‌دهد، تیم ضربت از طریق یک رابطه فسادآمیز، اجازه ورود مواد مخدر بیشتری را به فارمینگتون می‌دهد. اما وقتی آخرین محموله آن‌ها فاسد می‌شود، آن‌ها راهی تیخوانا می‌شوند تا مقصر مسموم کردن کوکائین را پیدا کنند. در همین حین، داچ و کلودت سعی می‌کنند مردی را که مسئول استفاده از روش «گردنبند آتشین» علیه رهبران دو باند جداگانه است، ردیابی کنند.