قسمت ۲ فصل ۲ سریال The Shield با نام Dead Soldiers

در حالی که ویک به یافتن خانواده‌اش نزدیک‌تر می‌شود، تیم ضربت توجه خود را معطوف به آرمادیلو می‌کنند؛ چرا که او کسب‌وکار تیو را به آتش کشیده است، اقدامی که تهدیدی برای فاش شدن شبکه باج‌گیری ویک محسوب می‌شود. همزمان با نزدیک شدن کلودت به حقیقت درباره رابطه ویک و تیو، داچ همراه با حسابرس غیرنظامی برای حل پرونده قتل یک مامور کنترل پارکینگ اعزام می‌شود، در حالی که دنی و ژولین میان دو همسایه در حال درگیری میانجی‌گری می‌کنند.