قسمت ۳ فصل ۲ سریال The Shield با نام Partners

ویک که هنوز از قتل تیو و درگیری‌اش با آرمادیلو خشمگین است، یک روز مرخصی می‌گیرد تا با شریک قدیمی خود در ارتباط باشد و اندکی بعد برای کمک به او جهت انتقام از اوباشی که شکایتش باعث بازنشستگی او شده بود، راهی می‌شود. در همین حال، یافتن یک بازوی قطع‌شده، داچ و کلودت را در جستجوی مجرمی که عامل شکنجه و آسیب‌های شدید به زنی است که شاید هنوز زنده باشد، واداشته است؛ و در پی آنکه ژولین در گزارش به اداره امور داخلی از روایت دنی درباره آن تیراندازی حمایت نمی‌کند، تنش‌ها میان دنی و ژولین بالا می‌گیرد.