قسمت ۱۳ فصل ۲ سریال The Shield با نام Dominoes Falling

وقتی یک اعدام دسته‌جمعی توسط باندهای تبهکار به زندگی کلودت نزدیک می‌شود، ویک، تاوان و داچ با همکاری هم تلاش می‌کنند تا پیش از آسیب دیدن دیگران، مقصر ماجرا را پیدا کنند. شین، لم و رانی مجبور می‌شوند بین حمله به قطار پول بدون حضور ویک یا رها کردن آن، یکی را انتخاب کنند. در حالی که آسودا خود را برای انتخابات شورای شهر آماده می‌کند، دنی خبر تکان‌دهنده‌ای دریافت می‌کند و آزار و اذیت‌هایی که بر سر ژولین می‌رود، به سطح کاملاً جدیدی می‌رسد.