قسمت ۱۰ فصل ۲ سریال The Shield با نام Coyotes

وقتی گزارش لانی درباره‌ی بار زودتر از موعد به رسانه‌ها درز می‌کند، همه از احتمال از دست دادن شغل خود می‌ترسند، از جمله آسودا که به‌عنوان عامل اکثر مشکلات کلانتری ذکر شده است. در همین حال، گیلروی وثیقه خود را می‌گریزد و برای کمک به آستانه‌ی درِ خانه‌ی ویک می‌رسد که باعث می‌شود ویک و شین مجبور شوند با او روبرو شوند، در حالی که لم به تاوان، تازه‌واردِ تیم ضربت، اصول کار را یاد می‌دهد؛ و کلودت در حالی که او و داچ تلاش می‌کنند مقصر احتمالی یک سرقت/قتل را پیدا کنند، با برخی از درگیری‌های درونی خود روبرو می‌شود، در حالی که دنی به یک درک تکان‌دهنده دست می‌یابد.