قسمت ۱۳ فصل ۲ سریال Hart of Dixie با نام Lovesick Blues

وقتی سازمان بهداشت به زو درباره اپیدمی آنفولانزی که به سمت بلوبل در حرکت است هشدار می‌دهد، او مجبور می‌شود شهر را در قرنطینه قرار دهد. به دلیل قرنطینه، وید مجبور می‌شود در خانه دوست‌دختر سابقش بماند که باعث می‌شود زو دچار حسادت شود. نقشه لمون برای گذراندن یک شب بی‌نقص با والت، وقتی که احساس ناخوشایندی پیدا می‌کند، نقش بر آب می‌شود. در همین حال، جرج ناخودآگاه وظیفه کارگردانی آگهی تبلیغاتی گردشگری لاون را درباره جذابیت‌های شهر کوچک بلوبل بر عهده می‌گیرد، اما به نظر می‌رسد لاون بیش از آنکه درگیر آگهی خود باشد، مشغول بازیگر نقش مقابلش است.