قسمت ۱۸ فصل ۲ سریال Hart of Dixie با نام Why Don't We Get Drunk?

نقشه‌های بزرگ لاون برای تبدیل بلو‌بل به مقصدی برای تعطیلات بهاری، زمانی که شهر رقیب سعی می‌کند میهمانان را به سوی خود بکشاند، با مانعی روبرو می‌شود. لاون با کمک روبی جفریز، مسابقه‌ای ترتیب می‌دهد که قطعاً توجهات را به خود جلب خواهد کرد. زو که مشتاق است در این تفریحِ به‌حق شرکت کند، می‌پذیرد که همراه با جونا خوش‌گذرانی را امتحان کند، اما دیدن آن‌ها در کنار هم باعث حسادت جرج می‌شود. وید و لمون تصمیم می‌گیرند در مسابقه لاون شرکت کنند تا جایزه بزرگ را برای خرید رامر جمر، که متوجه شده‌اند برای فروش است، از آن خود کنند. در همین حال، رفتار بریک عجیب شده است و وقتی همه متوجه این موضوع می‌شوند، او را مجبور می‌کنند تا به دنبال درمان باشد.