قسمت ۲۲ فصل ۲ سریال Hart of Dixie با نام On the Road Again

زو پس از گذراندن دوران سختی در بلو بل، تصمیم می‌گیرد کمی وقت گذراندن در نیویورک فرصتی ایده‌آل برای کسب نگرشی تازه و مورد نیاز باشد. اما یک وضعیت اورژانسی پزشکی در هواپیما، او را مجبور می‌کند سفرش را با همراهی غیرمنتظره ادامه دهد. جرج درگیر بدشانسی‌های مداوم در روابط عاطفی‌اش است، تا اینکه با لیلی آن برخورد می‌کند که به او در تحمل غم قلبش کمک می‌کند. وقتی لمون قول می‌دهد که رامر جمر کنسرت ویژه‌ای با گروه گلوریا برگزار خواهد کرد، باید برای تحقق آن تلاش کند، آن هم با کمک چندان مشتاقانه وید. در همین حال، لاون متوجه می‌شود که شهردار شهر رقیب چیزی را که برای او عزیز است دزدیده است و برای پس گرفتن آن، از مردم شهر کمک می‌طلبد.