قسمت ۱۳ فصل ۵ سریال 3rd Rock from the Sun با نام Rutherford Beauty

دیک رویاپردازی‌هایی درباره نینا آغاز می‌کند و با بازگو کردن آن برای مری، اشتباهی مرتکب می‌شود که به مشاجره میان این سه تن می‌انجامد. دیک در سردرگمی فرو می‌رود و دان برای او شرح می‌دهد که این اعتراف موجب می‌شود مری تصور کند دیگر برای او جذابیت سابق را ندارد. هم‌زمان، سالی تحت نفوذ مارگارت ویلیامز، مشاور سبک زندگی‌ای بسیار مشابه مارتا استوارت، قرار می‌گیرد و مری که تحت تأثیر قرار گرفته، او را به پذیرایی از یک مراسم جمع‌آوری کمک مالی دعوت می‌کند. اما سالی زمانی که مهمان‌ها قدردانی لازم را از تمام زحماتش نشان نمی‌دهند، آزرده خاطر می‌شود.