قسمت ۱۷ فصل ۵ سریال 3rd Rock from the Sun با نام Shall We Dick?

دیک و مری در حال آماده‌سازی برای مسابقه سالانه رقص «روز رادرفورد بجر» هستند، اما یک مشکل کوچک وجود دارد: مری نمی‌تواند برقصد. با این حال، هری با نینا همراه شده است، اما وقتی دیک متوجه می‌شود که او چقدر رقصنده خوبی است، به هری دستور می‌دهد که اجازه دهد او به جای هری با نینا رقابت کند. در همین حال، وقتی آلیسا و سالی با هم دوست می‌شوند و تقریباً تمام لباس‌های فروشگاه را امتحان می‌کنند، تامی و دان کلافه می‌شوند. با این حال، وقتی تامی متوجه می‌شود که سالی، آلیسا را در اتاق پرو مشاهده کرده است، حسادت برمی‌انگیزد، و سپس سالی متوجه می‌شود که آلیسا به‌طور تصادفی، زمانی که دان در دستشویی سولومون‌ها مشغول عوض کردن لباس است، وارد شده است. پس از آنکه دیک و نینا مسابقه رقص را می‌برند، اپیزود با یک رقص دونفره بدون کلام، همراه با موسیقی ارکسترال قطعه «او دوست دارد و او دوست دارد» اثر جورج گرشوین، به پاسداشت صحنه پایانی فیلم «چهره خندان» محصول ۱۹۵۷ با بازی فرد آستر و آدری هپبورن، به پایان می‌رسد. بخشی از طراحی رقص فیلم توسط دیک و مری بازسازی می‌شود.