قسمت ۲ فصل ۵ سریال 3rd Rock from the Sun با نام Dick for Tat

وقتی مری در حالت مستی به دیک می‌گوید که زمانی با دشمن خونی او، وینسنت استرادویک، رابطه‌ای گذرا داشته است، او خشمگین می‌شود و تصمیم می‌گیرد با متقاعد کردن همسر استرادویک برای برقراری رابطه با خود، انتقام خود را از آن دو بگیرد. تامی از تصمیم دیک حمایت می‌کند و در خیال خود قرارهای دونفره‌ای را تصور می‌کند؛ خودش با آلیسا و دیک با همسر استرادویک. در همین حال، سالی پس از اینکه دان شروع به سواری با موتورسیکلت پلیس می‌کند، به او علاقه‌مند می‌شود، اما آن دو دچار حادثه می‌شوند و کار دان به گچ گرفتن تمام بدن ختم می‌شود.