قسمت ۱۴ فصل ۵ سریال 3rd Rock from the Sun با نام This Little Dick Went to Market

دیک پس از شنیدن اینکه همکارانش چقدر در بازار بورس موفق هستند، ادعا می‌کند که پول کافی برای گذراندن تعطیلات با مری در کانکون را به دست آورده است. در نتیجه، دیک مجبور می‌شود برای تأمین هزینه واقعی این تعطیلات، وارد بازار شود، اما به زودی وقتی شایعه‌ای در سی‌ان‌ان مبنی بر هزینه‌کرد بیش از حد شرکتی که در آن سرمایه‌گذاری کرده منتشر می‌شود، شروع به از دست دادن پول می‌کند. در همین حال، سالی وقتی زنی سرسخت‌تر از خودش در قالب افسر پلیس، جنس، وارد شهر می‌شود، نمی‌تواند تحمل کند. با این حال، جنس و هری با هم مأنوس می‌شوند.