قسمت ۲ فصل ۴ سریال The Resident با نام Mina's Kangaroo Court

وقتی بیمارِ عمل انتخابیِ کین با عوارض جانبی بازمی‌گردد، مینا و رپتور بر سر چگونگی مدیریت این وضعیت با هم به اصطکاک می‌خورند. کنرد و دون یک نماینده کنگره محلی را مداوا می‌کنند که اطلاعاتی را که می‌تواند از دریافت درمان مناسب توسط وی جلوگیری کند، پنهان می‌کند؛ امری که باعث می‌شود دون درباره اندوه خود با دیگران صحبت کند. در پی از دست دادن بسیاری از همکاران به دلیل ویروس، بل نگران این است که در لحظات بحرانی چه کسی همراه او خواهد بود و خودش را در حال کاوش در گذشته‌اش می‌یابد تا پسرخوانده دورافتاده‌اش، دکتر جیک وانگ، جراح برجسته پلاستیک را پیدا کند. در همین حال، وقتی از پزشکان درباره اقدامات لوگان کیم در طول دوران پاندمی بازجویی می‌شود، او خود را در معرض خطر قرار می‌بیند.