قسمت ۴ فصل ۴ سریال The Resident با نام Moving on and Mother Hens

کادر چستین برای تشخیص بیماری یک مادر و دختر که هر دو با علائمی مراجعه کرده‌اند که تعیین وضعیت آن‌ها را دشوار می‌کند، با هم همکاری می‌کنند. دون با ملاقات غیرمنتظره مادرش روبرو می‌شود و کنرد و نیک سعی می‌کنند بهترین زمان را برای گفتن خبر بزرگ خود به همه پیدا کنند. در همین حال، بل با یکی از طرفداران پرشور برنامه‌اش که در نهایت نیاز به درمان در چستین پیدا می‌کند، دست‌وپنجه نرم می‌کند و مینا وقتی متوجه می‌شود ویزای او رو به اتمام است، دست به اقدامی جسورانه می‌زند.