قسمت ۳ فصل ۴ سریال The Resident با نام The Accidental Patient

زمانی که کین سعی می‌کند در صحنه یک تصادف قهرمان‌بازی درآورد، با خودرویی برخورد می‌کند و این باعث می‌شود پزشکان چستین مسائل شخصی خود را کنار بگذارند تا برای نجات جان او تلاش کنند. کنرد و نیک با هم متحد می‌شوند تا به یکی از قربانیان تصادف کمک کنند، که گذشته پنهان او تشخیص بیماری‌اش را دشوار می‌سازد. در همین حال، بل تیم تلویزیونی خود را به بیمارستان می‌آورد تا امیدوار باشد توجه مثبتی برای چستین جلب کند، و مینا با نیک درد‌دل می‌کند، اما متوجه می‌شود که نیک نیز رازی را با خود نگه داشته است.