قسمت ۱۸ فصل ۳ سریال Quantum Leap با نام A Hunting We Will Go

۱۸ ژوئن ۱۹۷۶: این یک پرش جهنمی است؛ چرا که سم، یک جایزه‌بگیر که دست‌بند به دست یک اختلاس‌کار حیله‌گر زده شده است—کسی که برای فرار از او از هیچ کاری فروگذار نمی‌کند—باید با اسیر خود و همچنین کشش قلبی‌اش نسبت به او، با وجود حملات بی‌شمار زن، دست‌وپنجه نرم کند.