قسمت ۲۲ فصل ۳ سریال Quantum Leap با نام Shock Theater

۳ اکتبر ۱۹۵۴: سم با جهش به کالبد سم بدِرمن، بیمار روانی که از افسردگی حاد رنج می‌برد، تحت درمان شوک الکتریکی بیش از حدی قرار می‌گیرد که باعث می‌شود خاطرات سوراخ‌سوراخ‌شده‌اش با شخصیت‌های مربوط به جهش‌های قبلی جایگزین شود. آل که متوجه می‌شود برای آن‌هایی که از نظر ذهنی غایب هستند قابل رؤیت است، باید تلاش کند تا ماموریت سم را به پایان برساند و او را متقاعد کند تا یک درمان شوک دیگر دریافت کند تا بتواند پیش از آنکه ارتباط برای همیشه قطع شود، سم را از آن وضعیت بیرون بکشد.