قسمت ۱ فصل ۳ سریال Ally McBeal با نام Car Wash

الی بدون هیچ گفتگویی، رابطه‌ای کوتاه با مردی که در کارواش کار می‌کند برقرار می‌کند. در دفتر، فیش پرونده‌ای به او محول می‌کند که در آن رسا، دختر یکی از مشتریان بزرگ، تلاش دارد عروسی‌اش را نجات دهد. کشیش حاضر به انجام مراسم (که دو روز دیگر است) نمی‌شود، چرا که رسا را پیش از آن در رابطه با مردی غیر از نامزدش یافته بود، اگرچه رسا ادعا می‌کند آن تنها یک رابطه موقت و گذرا بوده است. اکنون رسا می‌ترسد مجبور شود همه ماجرا را به نامزدش بگوید. به دلیل نوع تعاملات عاطفی زنان در دفتر، جان نسبت به اعتماد به نفس خود دچار تردید می‌شود. در نتیجه‌ی این ناامنی‌ها، او روحیه‌ی خاصی را از دست می‌دهد. در همین حال، رنه شغل خود را ترک می‌کند تا مطب شخصی‌اش را دایر کند. ویپر با الهام از آزادی جدید رنه، به عنوان مشاور به شرکت می‌پیوندد.