قسمت ۹ فصل ۳ سریال Ally McBeal با نام Out in the Cold

الی با مردی بی‌خانمان دوست می‌شود و آن‌ها با هم ارتباط خوبی برقرار می‌کنند، اما درست زمانی که الی تصور می‌کند این مرد می‌تواند نیمه گم‌شده‌اش باشد، از آنچه درباره او کشف می‌کند شوکه می‌شود. در همین حال، لینگ به جرم اداره یک سرویس همراهی که در عمل به عنوان مرکزی برای روابط نامشروع فعالیت می‌کرد، دستگیر می‌شود. در جریان دفاع از لینگ، گذشته جان با یک زن خیابانی برملا شده و نل را ناراحت می‌کند. بیلی که هنوز درگیر وسواس افزایش تستوسترون خود است، شش نفر از همراهان لینگ را استخدام می‌کند تا او را همراه خود داشته باشند و نقش «دستیار» را ایفا کنند.