قسمت ۶ فصل ۳ سریال Ally McBeal با نام Changes

ریچارد و لینگ رسماً از هم جدا می‌شوند. بیلی و کیج نماینده‌ی زنی میانسال و خوش‌حالت هستند که کارکنان خود را متهم به آزار جنسی کرده است. این زن، رابین جونز، مدعی است که کارکنان مجله‌اش به «اعتصاب بیماری» دست زده و انتشار شماره ماه مه را به تأخیر انداخته‌اند، زیرا نمی‌خواستند برای فردی با رفتارهای نامتعارف کار کنند و همین موضوع منجر به اخراج او شد. پس از شکست در پرونده، او و بیلی بر سر دیدگاه‌های مردسالارانه‌اش بحث می‌کنند، اما اختلافشان را با یک بوسه حل می‌کنند... درست همان لحظه‌ای که جورجیا وارد می‌شود و آن‌ها را مشاهده می‌کند.