قسمت ۲ فصل ۲ سریال Life on Mars با نام Episode 2

تایلر، ری و کریس پس از خارج کردن یک سارق گاوصندوق حرفه‌ای از زندان برای بازجویی بیشتر، مورد حمله افراد مسلح قرار می‌گیرند که باعث فرار زندانی می‌شود. آیا یک گانگستر محلی مقصر است، یا این جنایت در واقع توسط استاد قدیمی جین ترتیب داده شده است؟ در همین حال، سام سعی می‌کند اولین کارآگاه سیاه‌پوست اداره را از رفتارهای چاپلوسانه منصرف کند، چرا که او قرار است هنگام پیوستن سام به نیرو، استاد او شود.