قسمت ۳ فصل ۲ سریال Life on Mars با نام Episode 3

تیم هشداری دریافت می‌کند که مدعی است جبهه آزادی‌بخش ایرلند یک بمب سواری در منچستر کار گذاشته است. سام متوجه می‌شود که این هشدار با تکنیک‌های جبهه آزادی‌بخش ایرلند مطابقت ندارد. با این حال، وقتی دانش سام نتیجه معکوس می‌دهد و نزدیک است ری را به کشتن بدهد، اداره روند تحقیق او را کنار می‌گذارد تا بر یک گروه سوسیالیست ایرلندی تمرکز کند. در همین حال، پیش‌بینی‌های سام از آینده نشان می‌دهد که ممکن است به دلیل مدت طولانی که در کما بوده، دچار آسیب مغزی شده باشد که بر توانایی استدلال عالی او تأثیر گذاشته است.