قسمت ۴ فصل ۶ سریال Spin City با نام The Apartment

میزان محبوبیت شهردار به دلیل رابطه او با قاضی سیمونز که هنوز طلاق نگرفته، رو به کاهش است. چارلی شهردار را متقاعد می‌کند تا زمان آرامشی را با کلر در خانه یکی از دوستان بگذراند؛ اما او پیش‌بینی نمی‌کرد که شهردار به خانه خودش بیاید. پل برای بهبود چهره‌اش، یک مطبوع‌نگار استخدام می‌کند. کیتلین پس از رفتن به جشن سیسمونی دوستش، دچار وسواس داشتن بچه می‌شود. کارتر اجازه می‌دهد او یک روز مراقب رگز باشد، اما رگز پیجر چارلی را می‌بلعد. کیتلین تصمیم می‌گیرد بچه‌دار نشود، اما ظاهراً کارتر تصمیم برعکس می‌گیرد.