قسمت ۱۴ فصل ۲ سریال Las Vegas با نام The Lie Is Cast

عمل سخاوتمندانه دنی باعث دردسر او با پلیس می‌شود و اد را مجبور می‌کند تا گندکاری‌های او را جمع‌وجور کند. اد باید از رابط‌های قدیمی‌اش استفاده کند تا مطمئن شود یک مهمان زنِ کلافه‌کننده و بالقوه مخرب، به اعتبار خوب کازینو لطمه نمی‌زند. در همین حال، دلیندا از یک خواننده کمک می‌گیرد تا سرآشپز متکبرش را متقاعد کند که رستوران باید برای ناهار باز باشد. او بعداً متوجه می‌شود که چیزهایی غیر از غذا هم می‌توانند مشتری جذب کنند. هم‌زمان، سام و مایک برای رسیدگی به جیغ‌های مرموزی که از اتاق یک زوج سالخورده به گوش می‌رسد، اعزام می‌شوند.