قسمت ۱۹ فصل ۲ سریال Las Vegas با نام One Nation, Under Surveillance

وقتی یک سیاستمدار محلی که سابقاً تفنگدار دریایی بوده، درگیر رسوایی کثیفی با یک دختر فراری ۱۶ ساله می‌شود، دنی عهد می‌بندد که نام رفیق خود را پاک کند، اما اندکی بعد با فاش شدن حقیقتی حتی پلیدتر، می‌فهمد که آدم‌ها همیشه آن‌گونه که به نظر می‌رسند نیستند. در جای دیگر، مردی که ظاهراً یک فرد معمولی است، حاضر است زندگی کسل‌کننده خود را برای داشتن یک فرصت برای زندگی پرزرق‌وبرق به خطر بیندازد. در همین حال، اد متوجه پیوند احتمالی میان سام و یک شبکه بزرگ توزیع مواد مخدر می‌شود.