قسمت ۹ فصل ۲ سریال Las Vegas با نام Degas Away with It

اد از روابط گذشته و برخی تاکتیک‌های قدیمی برای تعقیب مردی که اثر هنری بی‌بدیلی را از مونتسیتو دزدیده است، استفاده می‌کند. جست‌وجوی دیوانه‌وار او برای یافتن آن اثر، منجر به دیداری ناخوشایند با شریک سابقش، جک کلر، می‌شود؛ کسی که نمی‌توان به او اعتماد کرد. در همین حال، دنی و مایک برای رسیدگی به درگیری میان مستأجرانشان اعزام می‌شوند و خود را درست در میان یک دعوای عاشقانه می‌یابند. در جای دیگر، سام یک آخر هفته‌ی عجیب و غریب برای زوج جوان عاشقی ترتیب می‌دهد که تنها با لبخند خودِ سام به پایان می‌رسد.