قسمت ۱ فصل ۱ سریال Maxton Hall – The World Between Us با نام Under the Radar

وقتی روبی بل، دانشجوی فروتن و بورسیه‌ای، شاهد فاش شدن یک راز انفجاری می‌شود، خود را در تیررس جیمز بوفرت، وارث میلیونر، متکبر و ممتاز می‌بیند. او در واقع برای تحقق رؤیای مادام‌العمر خود در مدرسه‌ی ممتاز ماکستون هال، یعنی تحصیل در دانشگاه آکسفورد، تلاش می‌کند؛ اما با ظهور جیمز، برنامه‌ی بی‌نقص او با آشفتگی مواجه می‌شود.