قسمت ۲ فصل ۱ سریال Maxton Hall – The World Between Us با نام Noblesse Oblige

پس از مهمانی خوشامدگویی که خراب شد، روبی هر کاری از دستش برمی‌آید انجام می‌دهد تا مطمئن شود مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی که در پیش است، بی‌نقص برگزار می‌شود. به همین دلیل است که برای او اصلاً خوشایند نیست که جیمز حالا مجبور است بخشی از کمیته باشد و در آنجا برای ایده‌هایش مورد تحسین قرار گیرد. پس از یک بحث به‌طور غیرمنتظره تند میان آن دو، ناگهان خود روبی مجبور می‌شود اعتراف کند که زیاده‌روی کرده است.