قسمت ۳ فصل ۱ سریال Maxton Hall – The World Between Us با نام Exposed

روبی و جیمز در فروشگاه بفورت در لندن، بیش از هر زمان دیگری به هم نزدیک می‌شوند. اما ملاقات غافلگیرکننده با والدین جیمز، روبی را دوباره به واقعیت بازمی‌گرداند: او متعلق به این دنیا نیست. وقتی پوستری از او و جیمز باعث می‌شود در روز بعد در مدرسه، آن‌ها به سوژه اصلی گفتگوها تبدیل شوند، روبی تصمیمی را به جیمز اعلام می‌کند: او می‌خواهد رابطه‌اش را با او قطع کند. اما برای جیمز، این دیگر یک انتخاب نیست.