قسمت ۵ فصل ۱ سریال Maxton Hall – The World Between Us با نام In the Eye of the Storm

پس از اوج‌ترین لذت‌ها، سقوطی سخت در راه است. مراسم خیریه با موفقیت زیادی انجام می‌شود، توصیه‌نامه تضمین‌شده است و: روبی و جیمز سرانجام به هم نزدیک‌تر شدند. اما مورتیمر آن‌ها را در بدترین لحظه ممکن غافلگیر می‌کند. تنش در خانه بفورت با تهدیدی خطرناک از سوی مورتیمر به پایان می‌رسد؛ آینده روبی در خطر است. جیمز برای محافظت از روبی، باید کاری را انجام دهد که غیرقابل باور است.