قسمت ۲ فصل ۱ سریال Mildred Pierce با نام Part 2

میلدرد نمونه‌ای از پای‌های خود را به غذاخوری می‌آورد و آن‌ها با استقبال زیادی از سوی مشتریان روبرو می‌شوند. طولی نمی‌کشد که او هفته‌ای سفارش ۳۵ عدد پای دریافت می‌کند و سفارش‌ها از رستوران‌های دیگر نیز شروع به انباشته شدن می‌کنند. ودا لباس‌های پیش‌خدمتی او را پیدا می‌کند و میلدرد مجبور می‌شود اعتراف کند که برای امرار معاش چه می‌کند. ودا که خودخواه است، فکر می‌کند تمام این‌ها بسیار پست و خفت‌بار است. میلدرد به او می‌گوید که قصد دارد رستوران خودش را باز کند و در نهایت از والی می‌خواهد برآورد هزینه‌های راه‌اندازی کسب‌وکارش را تهیه کند، اما والی ایده دیگری برای او دارد. او پس از طلاق از همسرش، برت، می‌تواند خانه‌ای بخرد و آن را به رستوران تبدیل کند. او در آخرین روز کاری‌اش در غذاخوری، زودتر ترک می‌کند تا وقت خود را در ساحل با یکی از مشتریان، مونتی براگون، سپری کند. او روز بعد به خانه بازمی‌گردد تا متوجه شود که کوچک‌ترین دخترش در بیمارستان به‌شدت بیمار است.