قسمت ۱ فصل ۵ سریال The Wire با نام More with Less

«هرچه دروغ بزرگ‌تر باشد، بیشتر باورش می‌کنند.» - بانک مورلند. مک‌نالتی و تیم عملیاتی به تعقیق و مراقبت از مارلو و دارودسته او ادامه می‌دهند. کارور که به‌تازگی به درجه گروهبان ارتقا یافته، با شکایات مربوط به عدم پرداخت اضافه‌کاری مواجه می‌شود. در همین حال، هینز با کاهش بودجه دست‌وپنجه نرم می‌کند، اما همچنان می‌تواند ارتباط یک سیاستمدار را با یک قاچاقچی مواد مخدر فاش کند؛ و جو، مارلو و فَت‌فیس ریک برای تقسیم بازار مواد مخدر در سراسر بالتیمور با یکدیگر ملاقات می‌کنند.