قسمت ۲ فصل ۵ سریال The Wire با نام Unconfirmed Reports

«اینجا آروبا نیست، یار.» - بنک مورلند. فریمون مراقب مارلو است که در حال ترتیب دادن یک معامله با ایون بارکسدیل است. دیویس برای کمک نزد بورل می‌رود، اما درمی‌یابد که دست کمیسر بسته است. وایتینگ مجموعه‌ای از طرح‌های کلی را تدوین می‌کند.