قسمت ۱۶ فصل ۱۴ سریال The Simpsons با نام 'Scuse Me While I Miss the Sky

فیلم‌ساز متکبر بریتانیایی به نام دکلن دزموند، ساخت مستندی درباره زندگی دانش‌آموزی در دبستان اسپرینگفیلد را آغاز می‌کند. او هنگام آشنایی با لیزا، به او می‌گوید که اهداف بیش از حدی دارد و پیشنهاد می‌کند که تنها یک حرفه را انتخاب کند. لیزا بر نجوم تمرکز می‌کند، اما به دلیل آلودگی نوری نمی‌تواند ستاره‌ها را تماشا کند. او شهردار کیمبی را متقاعد می‌کند تا شدت نور را در طول شب کاهش دهد، اما این کار تنها منجر به افزایش نرخ جرم و جنایت می‌شود. کیمبی در برابر فشار عمومی تسلیم شده و چراغ‌ها را برای همیشه دوباره روشن می‌کند. لیزا به ژنراتورهای نیروگاه فشار بیش از حد وارد می‌کند که باعث قطعی برق می‌شود و او می‌تواند بارش شهاب را بدون مزاحمت نور تماشا کند.