قسمت ۳ فصل ۱۴ سریال The Simpsons با نام Bart vs. Lisa vs. the Third Grade

خانواده سیمپسون‌ها یک تلویزیون ماهواره‌ای می‌خرند که بارت آنقدر وقت خود را صرف تماشای آن می‌کند که برای یک آزمون مهم پیشرفت تحصیلی مطالعه نمی‌کند. او نمره بسیار پایینی می‌گیرد که باعث می‌شود مدیر اسکین او را به کلاس سوم منتقل کند، در حالی که لیزا آنقدر خوب عمل می‌کند که به کلاس سوم ارتقا می‌یابد. این دو در یک کلاس قرار می‌گیرند و با هم رقابت می‌کنند. در طول سفری به سیتی کپیتال، آن‌ها از کلاس خود جدا می‌شوند و مجبور می‌شوند برای پیدا کردن همکلاسی‌هایشان به یکدیگر کمک کنند.