قسمت ۲۰ فصل ۱۴ سریال The Simpsons با نام Brake My Wife, Please

هومر شیفته‌ی استفاده از گجت‌های جدید در ماشینش می‌شود. یک روز، او دچار حواس‌پرتی شده و از اسکله به بیرون پرت می‌شود و گواهینامه‌اش را از دست می‌دهد. هومر که قادر به استفاده از ماشین نیست، شروع به کشف لذت‌های پیاده‌روی می‌کند. در همین حال، مارج بارِ وظایف رانندگی هومر را به دوش می‌کشد و دچار استرس می‌شود. یک روز، در حالی که هومر درباره‌ی مزایای پیاده‌روی آواز می‌خواند، مارج به‌طور تصادفی با ماشینش به او می‌کوبد. بعداً، زمانی که هومر در حال بهبودی از حادثه است، شک می‌کند که مارج قصد آسیب زدن به او را دارد. آن‌ها با هم بحث می‌کنند و نزد یک مشاور ازدواج می‌روند. مشاور به هومر توصیه می‌کند تا برای به‌دست آوردن دوباره‌ی دل مارج، یک حرکت کاملاً بی‌غرضانه انجام دهد. هومر جشنی با حضور تمام دوستان مارج برگزار می‌کند و مارج که غافلگیر شده، به هومر می‌گوید که دوستش دارد.