قسمت ۱۶ فصل ۳ سریال American Dad! با نام When a Stan Loves a Woman

پس از آنکه استن متوجه می‌شود فرانسین یک رابطه مخفی دارد، احساس می‌کند که ازدواجشان در حال فروپاشی است. فرانسین برای بازسازی شور و حال رابطه‌شان، درخواست طلاق می‌کند تا استن بتواند دوباره زندگی مجردی را تجربه کند و هر دو درس ارزشمندی درباره عشق بیاموزند. در همین حال، استیو که به یک نوشیدنی انرژی‌زا اعتیاد پیدا کرده، برای تأمین هزینه‌ی عادت جدیدش، خود را در حال گدایی در خیابان‌ها می‌یابد.