قسمت ۱۱ فصل ۳ سریال American Dad! با نام American Dream Factory

وقتی استن احساس می‌کند در کارش با سرعت کافی از پله‌های ترقی بالا نمی‌رود، به آرزوی همیشگی‌اش یعنی ساختن خرس‌های تدی جشن، روی می‌آورد. با این حال، وقتی متوجه می‌شود که برای سود سریع باید تلاش بسیار زیادی کرد، به استفاده از مهاجران غیرقانونی به عنوان نیروی کار ارزان روی می‌آورد. در همین حال، هیلی مدل کسب‌وکار جدید پدرش را یک جنایت می‌بیند و با تماس گرفتن با عمو سام، خودش دست به کار می‌شود.