قسمت ۸ فصل ۳ سریال American Dad! با نام Irregarding Steve

وقتی راجر به استیو کمک می‌کند تا بفهمد پدرش آن‌قدرها که همیشه فکر می‌کرد باهوش نیست، این دو نفر که تشنه قدرت هستند، هدف خود را شهر نیویورک برای رسیدن به شهرت و ثروت قرار می‌دهند. طولی نمی‌کشد که راجر همه‌چیز خود را در وال‌استریت از دست می‌دهد و پس از آنکه جان استوارت نمایش کمدی استیو را به باد انتقاد می‌گیرد، استیو به فکر کارهای ناشایست می‌افتد. در همین حال، بقیه خانواده مطمئن هستند که آن دو فقط به خانه درختی فرار کرده‌اند، بنابراین وقتی خانه در جریان طوفان رعد و برق منفجر می‌شود، آن‌ها ویران می‌شوند، اما با پول پس‌انداز دانشگاه استیو خود را تسلی می‌دهند.