قسمت ۱۱ فصل ۱ سریال The Future Diary با نام Service Terminated

در یک فلش‌بک، کیگو با اوریو متحد می‌شود و به او قول می‌دهد که دیگر دنبالش نکند و از او می‌خواهد اگر او در بازی بقا حذف شد، مراقب پسر بیمار و در معرض مرگش باشد. یوکی و یونوا بازداشت شده و نزد کیگو آورده می‌شوند. در اتاق بازجویی، کیگو یوکی را مجبور می‌کند با هفت‌تیر خدمت خود، یک بازی روس‌رولتِ تقلب‌آمیز انجام دهد. یونوا که از طریق دفترچه خاطراتش از خیانت کیگو باخبر شده، کارآگاهانی را که از او نگهبانی می‌کنند بی‌هوش می‌کند و اسلحه‌هایشان را می‌دزدد. درست پیش از آنکه به یوکی شلیک شود، یونوا به اتاق هجوم می‌آورد، به کیگو آسیب می‌زند و یوکی را با خود می‌برد. یوکی که دچار وحشت شده، به یکی از مأموران پلیس که در تعقیب آن‌هاست شلیک می‌کند. از آنجا که اکنون هم یوکی و هم یونوا مرتکب جرم شده‌اند، اعمال آن‌ها توسط دفترچه خاطرات کیگو قابل ردیابی است، که از همان ابتدا نقشه او بود. یوکی و یونوا که در پشت‌بام ایستگاه پلیس گیر افتاده‌اند، به پایین می‌پرند، اما برزال یک کامیون مانع از سقوط آن‌ها می‌شود. روز بعد، وقتی یوکی و یونوا در حال پنهان شدن از پلیس هستند، متوجه می‌شوند که همسر کیگو به بیمارستان مراجعه می‌کند. وقتی آن‌ها او را تعقیب می‌کنند، اوریو برای آن‌ها کمین کرده و بخشی از کف زمین را منفجر می‌کند. پس از آنکه یوکی به‌طور تصادفی باعث فروپاشی بیشتر کف زمین می‌شود، اوریو با یوکی متحد می‌شود تا یونوا بتواند هر دوی آن‌ها را به جای امنی برساند، که در این فرآیند باعث خشم کیگو می‌شود. با توجه به اینکه مرگ آن‌ها در هر سه دفترچه خاطرات پیش‌گویی شده است، اوریو، یوکی و یونوا را به اتاقی می‌برد که پسر و همسر کیگو در آن حضور دارند.